- сөйлемеу
- say nothing, maintain silence
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
аталамау — Қ орда., Сыр.) сөйлемеу, айтпау. Тұрсың деп бұл арада не сандалып, Аузыңа келген сөзді а т а л а м а й (Рүс. дас., 161) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жақ кірісіп ашпау — (ҚХР) сөйлемеу, үндемеу, ләм мим демеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тісін тісіне қою — (Өзб., Ташк.) сөйлемеу, айтпау, тіс жармау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шаталанбау — (Көкш.: Щуч., Еңб.; Қост., Об.) шатаспау, бетімен лағып сөйлемеу. Сен ш а т а л а н б а, жайыңа отыр өзің (Қост., Об.). Бұл етістіктің с жұрнағымен келетін нұсқасы да бар: Оған ш а т а л а с п а (Сем., Шұб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шәлдіректенбеу — (Сем., Абай; Тау., Қош.; Шығ.Қаз., Ү Н.) беталды, жауапсыз сөйлемеу. Оныңа айтып қой, ш ә л д і р е кт е н б е й тыныш жүрсін (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шыбар — (Шығ.Қаз., Марқ.; Сем.: Абай, Аяг.; Жезқ., Ағад.; Қост., Арқ.; Монғ.) 1. шұбар. Ш ы б а р ат жүрдек (Шығ.Қаз., Марқ.). Ш ы б а р тілмен сөйлемеу керек (Жезқ., Ағад.). Қақпасының өзі бір қабырғадай. Қызыл шаңқан бояулы. Ала ш ы б а р өрнек,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі